Mil e Uma Utilidades!

   Qual será a fórmula para entrar no Canadá? Rsrsrsr. Será que existe uma fórmula? Ou é questão de sorte? Bem, como ainda não encontramos a resposta certa, estamos tentando investir em boas idéias, ou seja, qualquer uma que nos possibilite alcançar o tão almejado sonho: Morar no Canadá.

   Assim, iremos investir no Francês, já que nossos esforços no momento estão concentrados em Quebec e justamente por ter uma população francófona precisamos conhecer a língua para que possamos nos habilitar a propostas de emprego, deste modo, contratamos um Professor da Aliança Francesa para nos auxiliar em casa, compramos livros, DVD's, baixamos material pela net, começaremos dia 17/10. 

   Nossa programação consiste em aprendermos francês numa média de 10 meses e alcançarmos o nível intermediário para realizarmos a prova do DELF.

   Aliado à isso, continuaremos estudando inglês. Como o Glaucio alcançou a pontuação necessária no TOEFL, irá aproveitar os conhecimentos adquiridos e reforçará seus estudos para realizar no final do ano a prova do IELTS, para isso comprou um livro específico, afinal, nunca é demais ter mais de uma aprovação em testes de proficiência em língua estrangeira.

   Depois de 10 meses pensando em que profissão eu poderia investir no Canadá, "sim, se passaram dez meses desde que começamos a planejar nossa ida ao Canadá, ... como passou rápido ...", já que o curso de direito não poderá ser aproveitado, fiz uma pequena listinha das profissões que me identifico: designer de interiores, gastronomia, arquitetura, produção e organização de eventos ...pude observar que entre todas há uma similaridade: a criatividade - que consiste em ver sempre algo como um novo desafio e nunca como um problema, ousar e não ter medo, investir naquilo que se acredita, inovar, tentar, persistir ..., decidi então investir num sonho de infância, desde criança sempre falava que um dia teria um restaurante, rsrsr, sempre fui comilona, rsrsr, na verdade, só investi na faculdade de direito por influência da família - pai advogado apaixonado pela profissão, aí já viu, rsrsr - mas meu sonho sempre foi investir em gastronomia, então já que terei que começar do zero será uma boa oportunidade para colocar esse desejo em prática, deste modo fiz meu 1º curso no Espaço Gourmet Irmãos Esteves de Almoço para o Círio, de entrada foi preparado um Quibe de Aviú, o prato principal foi uma Paella Paraense e de sobremesa um pavê feito com rocambole recheado de cupuaçú, tudo estava simplesmente delicioso, estou aguardando a programação para realizar novos cursos, também me escreverei nos cursos do Senac, para cozinha brasileira e outros cursos mais e aproveitei para pesquisar também sobre a culinária canadense, selecionei algumas receitinhas básicas e começarei a testar donuts, bavaroises, afinal, chegar no Canadá sabendo preparar esses pratos poderá me dar uma ajudazinha, rsrsrsr.
   Agora vamos considerar a hipótese de não conseguir ingressar inicialmente no mercado culinário, o que poderei fazer? Estou disposta a realizar qualquer profissão, desde que seja honesta, não faço restrições, qualquer trabalho dignifica o ser humano, se precisar aprender me empenharei ao máximo, desde que o retorno financeira seja gratificante, farei com prazer. Se precisar galgar degrau por degrau, assim farei, sei que para chegar no topo, preciso começar por baixo.
   Tenho grandes planos, muitos sonhos ... posso chegar onde eu quiser, tudo depende de mim, do meu esforço e da minha convicção. Nada é impossível, as coisas são no máximo improváveis, mas não impossíveis, não vale a pena desistir antes de tentar, por isso correrei atrás de meus sonhos, porque sem eles não chegamos a lugar nenhum.

 Assim, mãos à obra em nossas novas empreitadas.

   "Que la chance est de notre côté", ou "That luck is on our side".

   Traduzindo:

                               "Que a sorte esteja do nosso lado".

   Beijos à todos!

   Mary.

  
 COMO SE PREPARAR PARA O TOEFL E O QUE ESPERAR.

  Bom, como disse me preparei sozinho para o Toefl e então vou falar com base nessa minha pequena experiência. Como sabemos, esse teste é voltado para o ambiente acadêmico, então quanto mais você pensa a respeito das situações que podem acontecer em uma universidade ou escola e conhece o vocabulário associado a esse ambiente, melhor. Porém, isso nem de longe é o fundamental. Acredito que ser capaz de resumir de forma coerente e coesa um texto, palestra, aula, etc., e transmiti-lo em inglês é o essencial. Assim, ler textos em jornais on-line ou escutar palestras em inglês e explicá-los para você mesmo ou um parceiro(a) é  um ótimo exercício.  Desse modo, sinta-se a vontade para começar já, pois a Internet está transbordando disso. Essa atividade ainda aumenta seu vocabulário e pode ajudá-lo a escrever e concatenar melhor suas ideias em inglês. Outro ponto importante é aprender a pensar rápido em inglês. Portanto, esqueça o português quando for treinar para o Toefl. No dia da prova então nem pensar.

   Além disso, como o Toefl é um teste padronizado, conhecer o formato das respostas é fundamental para ajudá-lo a responder as perguntas. Acredito que se você conhece o formato e estiver condicionado ao mesmo fica tudo mais fácil, pois você tem de se preocupar somente com o conteúdo.   Assim, provas como Writing e Speaking podem ser atacadas de forma extremamente proativa que é essencial.

   Do ponto de vista da prova de Reading e Listening a estratégia é diferente, apesar do poder de síntese fazer toda a diferença nessas provas também. A prova de Reading é uma maratona. Todos nós sabemos que as respostas estão lá, porém, o tempo é curto para pensar demais, então manter o foco e não encanar é fundamental. Isto é, se você não sabe uma questão passe adiante, se der para voltar ótimo senão tudo bem, chute mesmo e não deixe isso afetar você, pois ainda vem muito pela frente e como vem. Alias acho que o objetivo do Reading no início é acabar com suas esperanças de sucesso de fato J ... mas como disse, vamos a luta!

   A prova de Listening é engraçada. Em minha primeira prova, eu anotei bastante e tive um score que não me agradou. Na segunda prova, eu apenas escutei e anotei pouco. Resultado, meu score foi bem melhor. Agora não sei se essa estratégia é a melhor, pois não tive muitas questões descritivas nesse dia o que ajuda bastante. Bom, tenho de treinar e estudar mais para o Listening para me sentir a vontade em dar um parecer mais conclusivo. O gozado é que frequentemente escuto palestras em inglês no videolectures.net ou youtube e não tenho nenhuma dificuldade para entender, mas no Toefl o áudio é confuso, pois o professor/palestrante muda o fluxo da conversa com muita frequência e  algumas perguntas são de partes do texto que você julga não ser importante, enfim,...o objetivo é te confundir mesmo, então mantenha o foco, pois o pior já está acabando.

   Para o Speaking é fundamental que você conheça os tipos de perguntas que serão feitas e o formato das respostas. O resto é treinar e treinar e no limite treinar. Tinha muito medo dessa prova, pois escutar e escrever são práticas constantes minha, mas falar não. Atualmente, o Speaking é a prova que tenho meu melhor score. Segundo o Toefl meu inglês falado é muito bom, mas não acredito nem de longe nisso, na verdade o que fiz foi aprender a dar a resposta no formato certo. Mas esse trabalho deve ser ainda aprimorado muito para que eu atinja o meu desejado score de 100.

   Para o Writing a dica é a mesma. Conheça as armas de seu inimigo e você será capaz de lidar melhor com ele. O Toefl não é diferente. A primeira parte do Writing é voltada para você contrastar informações de uma leitura e um áudio ou ainda ver como elas se relacionam. Minha dica é treine demais os dois formatos de respostas (tenha uma estrutura ou esqueleto de uma redação em sua cabeça já formatado) e no dia preste atenção no áudio e apenas substitua no seu formato. A segunda parte é um texto livre dado um tema. Leitura de textos e jornais on line em inglês são fundamentais. Novamente saber colocar seu ponto de vista no formato Introdução/dois ou três parágrafos de apoio e uma conclusão é fundamental. Vá direto ao ponto e não enrole. Use construções gramaticais de forma correta e não repita o comando palavra por palavra. Aliás, isso vale também para o Speaking.

   No demais, o que venho me dizendo sempre é: estudar, estudar e estudar. Minha meta é fazer um score de 100 ainda esse ano e depois me preparar para o IETLS e tentar um score 7.

   Para ir para o Canadá falta ainda o Francês, mas isso é outra luta.

Boa sorte à todos.

Abraços,

Glaucio.

O Bicho Papão do Toefl

    Minha experiência com o Toefl começou literalmente no dia 03-07-2011 quando aproveitei minhas férias na UFPA para estudar de fato para ele. Nesse momento me arrependi pelo fato de ter comprado um livro em Janeiro e deixá-lo como enfeite na estante por tanto tempo. Minha primeira prova foi em Brasília, na Casa Thomas Jefferson, no dia 26-07. Minha grande dificuldade nessa prova foi manter a concentração durante as quase 4 horas da prova. Além disso, aconteceram sérias falhas operacionais que acredito terem contribuído bastante para que eu perdesse a concentração. Por exemplo, o monitor conversou bastante pela Internet em voz alta com algum colega seu o que me distraiu muito, pois estava perto dele. Um aluno, sentado ao meu lado, teve o seu computador desligado e ficou um pouco perturbado o que desfocou a atenção de todos por algum tempo, pois o monitor ficou tentando resolver o problema e ai já viu... Além disso, fizemos uma fila grande para entrar na sala e quando iniciei a prova já tinham várias pessoas fazendo a bendita. Resultado, eu fiz a prova de Listening concorrentemente as demais pessoas estavam fazendo o Speaking, ou seja, ruído não faltou na sala. Mas apesar de tudo isso, eu admito que não estava focado, pelo menos no início. Assim, meu desempenho foram 3 pontos abaixo do exigido para Engenharia Elétrica na maioria das Universidades Canadenses. Fiquei frustrado, mas a caminhada é tão importante quanto a chegada, então fui a luta.

   Semanas depois eu estava de novo em uma sala para fazer novamente o Toefl; porém, dessa vez na escola Aslan em minha linda terra natal Belém do Pará. Bom, nesse dia eu estava mais focado, principalmente, no que tange aos testes de Reading e Listening onde tive as minhas menores médias (isso me perturbou bastante). Dessa vez, consegui manter a concentração durante as duas primeiras provas, mas faltou luz e não retornou. Assim, a escola entrou em contato com os responsáveis pelo Toefl nos EUA e eles agendaram a substituição da prova para 3 semanas depois. Após esse tempo retornei para a prova e embora amanhecido há dias devido a uma virose que adoentava minha filha tive um desempenho bem melhor conseguindo ficar bem acima do requerido pelos Departamentos de Engenharia Elétrica, mas ainda abaixo de minha meta pessoal que é 100. Ainda tenho até o final do ano para bater minha meta.

   Então vamos a luta!

   Abraços,

   Glaucio.

Toefl e Ielts

Existem vários exames de avaliação de proficiência em inglês, mas, os que possuem uma grande abrangência e reconhecimento internacional são: o TOEFL (Test of English as a Foreign Language) e o IELTS (International English Language Testing System).

O TOEFL é o exame norte-americano mais conhecido, o exame também tem como objetivo principal avaliar o inglês de quem pretende ingressar em universidade dos Estados Unidos ou Canadá, portanto, com vocabulário e textos mais voltados a temas acadêmicos. O TOEFL é oferecido em 180 países, podendo ser feito a qualquer momento.

Atualmente ele é oferecido em duas formas, isto é, internet-based e paper-based, de maneira respectiva aos já ditos anteriormente, podemos dizer que o primeiro confere um escore de 0 a 120, o preço é atualmente 155 dólares e sua duração aproximada é de 4 horas (é dividido em quatro partes: Listening, Speaking, Reading and Writing, ou seja, já inclui testes de produção oral e redação) e o segundo um escore que varia de 310 a 670 (é um teste de escolha múltipla dividido em três partes: Listening Comprehension, Structure and Written Expression, e Vocabulary and Reading Comprehension, sendo as três partes com peso igual). Ambos têm validade de apenas dois anos, fazendo sentido, uma vez que a habilidade em língua estrangeira pode se alterar significativamente num período de dois anos.

O outro exame é o IELTS que possui um objetivo semelhante ao TOEFL, porém é de responsabilidade da University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), e predomina na Inglaterra, alguns países do Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia. O exame é requisito para admissão a universidades britânicas, embora algumas delas também aceitem o TOEFL e no IELTS o aluno pode optar por um exame com orientação geral, isto é, não com vistas a estudos acadêmicos. O IELTS é composto de quatro partes: Listening, Reading, Writing e Speaking, e tem uma duração aproximada de 3 horas e é ministrado no Brasil pelas unidades do British Council e pelas escolas Cultura Inglesa. O TOEFL e o IELTS predeterminam um prazo de validade de 2 anos.
Boa sorte nos estudos!
Beijos!
Mary!

De volta ao começo...

Nossa! Realmente dei uma sumidinha do blog. Mas há explicações para tudo: fiquei sem internet por alguns meses, não estava satisfeita com o serviço oferecido pelo provedor e resolvi cancelar, obviamente,  nos meus planos eu pretendia contratar um novo provedor, o grande problema é que sempre deixava para o dia seguinte e seguinte e.... aí não preciso nem completar ... meses se passaram sem que eu tomasse uma iniciativa, nunca encontrava tempo, afinal cuidar da família, casa, trabalho e outras coisas mais acabavam me consumindo e assim o tempo passou ... foi aí que percebi como o ano está correndo rápido. Meu último post foi em janeiro e já estamos em junho.

Vocês devem estar se perguntando: Quais são as novidades? E os planos para o Canadá?

Bem, os sonhos continuam crescendo a cada dia. O problema é que as portas se fecharam e ainda não encontramos nenhuma janela, fechadura ou outra porta aberta para prosseguirmos em nossos projetos. Parece brincadeira, mas é sério. Vocês lembram que contratamos os serviços oferecidos pela Maria João com o objetivo de escolhermos a melhor opção para iniciarmos o processo de imigração? Pois é, conforme repassado pela agência obtivemos respostas do serviço contratado dentro de 10 dias, porém, infelizmente o resultado não foi oque esperávamos - todas as portas se fecharam para nós - de acordo com a Maria João, a pontuação final apresentada foi ótima, com exceção do teste de proficiência, já que o Glaucio ainda não se submeteu ao Toelf ou Ielts, porém, (que palavrinha mais limitadora) não estamos no momento dentro da listagem das profissões oferecidas pelo Governo Canadense, deste modo, a única maneira de entrarmos no Canadá será através de uma oferta de emprego, o que não é fácil. Ou seja, após lermos o resultado da avaliação ficamos horas parados, paralisados, pensando... foi realmente frustrante ... a sensação inicial foi de diminuição, fracasso ... o desânimo me dominou.

Após alguns dias resolvemos conversar sobre o assunto e decidirmos se iríamos desistir ou continuar lutando por esse sonho.

Advinhem o resultado?

Descobrimos uma força interior que estava oculta e decidimos que não iríamos desistir, faríamos o que fosse preciso.

Inicialmente o Glaucio resolveu submeter o CV às ofertas de emprego apresentadas, foram inúmeras, no entanto, as respostas foram sempre as mesmas: Agradecemos seu interesse mas no momento ..... Foi aí que o Glaucio surgiu com uma idéia no mínimo desafiadora ou louca, rsrsrrs, aprendermos francês e tentarmos abrir nossos leques de opções pois estávamos investindo nossos esforços para Calgary e de acordo com as pesquisas Quebec oferece grandes oportunidades.

É engraçado, há alguns meses atrás eu estava acessando o blog http://lucianaemarcelonocanada.blogspot.com/ e num de seus posts eles justamente comentaram sobre as barreiras que estavam encontrando e na ocasião a solução que eles encontraram foi justamente investir no francês, assim que eu li fiz o seguinte comentário com o Glaucio: "É preciso ter muita força de vontade para ter que desviar esforços e começar do zero". Vejam onde chegamos, rsrsrrs.

Resolvemos seguir o mesmo caminho. Estamos procurando um (a) professor (a) de francês para ministrar aulas em casa, acho que será menos desgastante e mais proveitoso, pois poderemos estabelecer nossos horários, aliado à isso, continuo estudando inglês. Em julho o Glaucio irá se submeter ao Toelf e por aí nossos planos seguirão. Se analisarmos nossa decisões só iremos auferir vantagens, pois no mínimo conheceremos novas línguas, e olha que eu sempre quis aprender espanhol, tenho um verdadeiro fascínio pela língua, mas, ainda não deu pra investir, agora é a hora do inglês, francês, quem sabe um dia, rsrsr. 

Sinceramente nunca fui de desistir facilmente das coisas que quero, mas eu não sabia o quanto eu queria ou melhor o quanto quero ir para o Canadá, a cada dia que encontro dificuldades ao invés de desistir me sinto mais determinada a correr atrás, fazer o possível e o impossível para alcançar este sonho.

Desistir - esta palavra não entra em meu subconsciente. Uma vida sem desafios não vale a pena ser vivida, portanto, não importam as dificuldades, cansaço, tempo, sei que se acreditarmos e nos esmerarmos chegaremos lá.

Um dia li uma frase de Bob Marley e achei engraçada " A vida é para quem topa qualquer parada. Não para quem pára em qualquer topada", hoje acho que ela se encaixa perfeitamente em nossa situação.

Portanto, nosso lema é "Adiante e avante".

Sei que um dia chegaremos lá.

Até a próxima!

Beijos!

 Mary

Imigração - quantas dúvidas!

Há um tempo atrás quando dei início às minhas pesquisas sobre o Canadá e estava repassando as informações aos meus familiares, minha irmã Mônica me questionou: "Sim, você nos traz apenas informações boas e o lado negativo?". Disse-lhe obviamente que existiam. Falei de alguns como a dificuldade de ficarmos distante da família; o frio que nem se compara ao clima de Belém, já que estamos acostumados  a temperaturas diárias de 32º e em Calgary como o clima é muito instável em alguns momentos pode atingir a marca de - 30º  o que não deve ser fácil; as dificuldades da língua inglesa, que por sinal pra mim é um desafio. O problema é que esqueci do principal - conseguir entrar no Canadá. Para se conseguir um visto de imigrante não basta querer é preciso se enquadrar no perfil exigido pelo governo canadense aí começam as dificuldades.

É necessário que o imigrante se encaixe numa das categorias apresentadas pelo consulado, dentre elas: classe família, classe econômica, profissionais qualificados, candidato provincial, etc., http://www.canadainternational.gc.ca.

Ou seja, o primeiro passo é saber em qual das possibilidades acima listadas o candidato poderá utilizar como requisito para requerer o visto, e foi justamente neste quesito que esbarramos, pois já analisamos várias possibilidades e sempre surgem dúvidas e mais dúvidas, ou seja, não conseguimos decidir a melhor opção. E olha que eu achei que bastava tirar o passaporte para dar entrada no processo, porém, quando pesquisei mais profundamente vi que precisava analisar cautelosamente para evitar futuras frustrações. Foi aí que lembrei haver lido uma matéria sobre a Maria João e resolvi pesquisar em seu site http://www.mjconsultoria.com.br/ sobre os serviços por ela oferecidos, lhe enviamos um e-mail onde expusemos nossas dúvidas, em resposta ela nos repassou sua metodologia de trabalho, um questionário minucioso sobre nosso histórico de vida (escolas, faculdade, trabalho, vida pregressa, atividades, informações sobre familiares), enfim, é um questionário bem detalhado, trabalhoso, mas que nos deu até uma certa confiança por sabermos quais são os dados a serem analisados. Foi nos cobrado um valor pelo serviço de consultoria e o prazo para repasse da análise demorará em média 10 dias. Após repassarmos os formulários entramos em contato algumas vezes por e-mail e fomos de forma prestativa atendidos, inclusive combinamos nos comunicarmos também via skipe.

Não preciso falar da ansiedade em que nos encontramos para saber o resultado, estamos contando as horas literalmente, rsrr

Afinal, com toda a experiência que a MJ tem ela é a melhor pessoa para  nos orientar no momento.

Enquanto a resposta não chega continuamos nossos desafios, eu aprendendo inglês na marra e o Glaucio aproveitando suas féria estudando para o TOEFL, rsrsr. 

Que férias!! rsrsr.

Ah! Num próximo post falarei sobre o TOEFL e o IELTS, que são exames de avaliação de proficiência em inglês, mais um dos requisitos imprescindíveis para o futuro imigrante.

Fiquem com Deus!

Beijos!

Mary

Entrevista Especial - Maria João Guimarães - imigracao

Entrevista Especial - Maria João Guimarães - imigracao

Bem, para quem não conhece a Maria João, ela é uma "especialista" no assunto imigração, pois ela trabalhou durante 15 anos no Consulado do Canadá em SP. Recentemente ela deixou o consulado para abrir uma empresa de consultoria MJ Consultoria http://www.mjconsultoria.com.br/, com o objetivo de prestar orientação às pessoas que pretendem imigrar para o Canadá. Vale a pena conferir a entrevista.

Boa sorte a todos!

Mary!

Passaportes em mãos - Feliz 2011!

Finalmente recebemos nossos passaportes no último dia do ano, será coincidência? É o marco do término de um ano e início de uma nova história, página virada pro passado e o recomeço em busca da realização de novos sonhos.

Quais são meus planos pra 2011? São tantos, não sei nem por onde começar. Bem, alguns são urgentísssimos como aprender inglês, esse é inadiável, na verdade antecipei esse projeto e estou colocando em prática, com certeza é um verdadeiro desafio mas como não sou de desistir fácil estou me empenhando ao máximo para recuperar o tempo perdido, outro passo será dar entrada no processo de imigração o mais rápido possível, já que o processo é longo, ainda estamos analisando se faremos o pedido por meio de um despachante ou agência de viagem conforme o próprio Consulado aconselha http://www.canadainternational.gc.ca/.

Quando cogitamos a possibilidade de imigrarmos pensávamos que os trâmites eram mais simples, hoje porém, em alguns momentos até nos desanimamos tamanha burocracia que sabemos que teremos que enfrentar, são muitas exigências documentais com necessidade de tradutor juramentado, o processo de análise é muito demorado, leva em média 14 meses, há cobrança de várias taxas, é preciso realmente que haja um planejamento financeiro para enfrentar sem dificuldades todas as etapas até o tão sonhado visto.

Fico olhando pro passaporte e imaginando quando será que essas páginas deixarão de ser tão vazias e passarão a apresentar seus primeiros carimbos, espero que sejam muitos o mais breve possível.

Adeus Ano Velho! Feliz Ano Novo! Que 2011 entre em nossas vidas como um ano de grandes conquistas, realizações, superações e fé acima de tudo.

Vamos fechar as portas para o desânimo, medo, insegurança, e abrir as portas para vislumbrarmos novos horizontes, pensamentos positivos, otimismo. Quando estamos cheios de bons pensamentos, parece-nos que o mundo está repleto de oportunidades.

Como brilhantemente afirmou Madre Tereza de Calcutá "A força mais potente do universo é a fé", portanto, onde existe fé sempre brilha a esperança.

Até a próxima!
Beijos!

Mary